ARTICLES & PUBLICATIONS
ПЕРЕДАЧА ДАЧИ В НАСЛЕДСТВО
October 17, 2017

Загородные дома бывают разные: от небольшого домика в Кейп-Код до кондоминиума во Флориде, или коттеджа в Поконо, и т. д. Такого рода недвижимость часто представляют не только значительную финансовую ценность, но, что наиболее важно, они могут иметь огромную сентиментальную ценность для сохранения семейных традиций, и улучшения качества семейной жизни как в настоящее время так и в будущем.

PLANNING FOR VACATION HOMES
October 17, 2017

Vacation homes come in various forms, from the simple Cape Cod house to a Florida condominium, to a Pocono cottage, etc. These properties and their contents often have considerable economic value, but more importantly, they may have enormous sentimental value of preserving the family bond, and enriching family life for the present and in the future.

НАИЛУЧШИЙ СПОСОБ ПРИОБРЕТЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ
August 03, 2017

При покупке недвижимости, независимо от того, это частная собственность или коммерческая, клиенты часто задают один и тот же вопрос: “Как лучше приобрести недвижимость?” В отличие от большинства ответов на любые другие юридические вопросы, здесь ответ: “Это зависит от обстоятельств“. Однако при любых обстоятельствах, главной целью будет максимальная защита ваших интересов . Помните, что такие документы как право на владение имуществом и прочие свидетельства владения недвижимостью, благодаря интернету, стали легко доступны для обозрения. Это означает, что любой любознательный человек, будь то адвокат по травмам, расследующий возможность судебного процесса против вас, кредитор (настоящий или будущий) или просто любопытный сосед, может сравнительно легко получить информацию о том, кто владеет собственностью, когда она была куплена и по какой цене. У большинства из нас это вызывает тревогу, и поэтому следует принять все необходимые меры для того, чтобы свести до минимума эту возможность получения информации о личных активах.

WHAT IS THE BEST WAY TO PURCHASE REAL ESTATE ?
August 03, 2017

When purchasing real estate, whether its residential, commercial or mixed use property, clients often ask: “What is the best way for me to purchase the real estate?” The answer, not unlike most answers to legal questions is: “It depends.” The overriding goal in all cases is to protect yourself to the maximum extent from any personal liability and exposure and attain peace of mind. Remember, deeds and other evidences of real estate ownership are readily available online for the public. That means that any curious third party, be it a personal injury attorney investigating the feasibility of a lawsuit against you, a creditor (current or future) or simply any nosy busybody can obtain information with relative ease indicating who owns a piece of property, when it was purchased and for how much. This is unsettling for most of us so we need to take measures to minimize the information about our personal assets.

ПЛАНИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ ДЛЯ ЦИФРОВЫХ (ЭЛЕКТРОННЫХ) АКТИВОВ
July 07, 2017

Раньше всю ценную информация хранили в бумажных папках, которые находились в специальных шкафах. Воспользоваться этой информацией мог любой человек, который знал, где она хранится. Теперь, с эволюционным ростом компьютерных технологий, информация, хранящаяся в интернете, стала нормой. Эти изменения принесли с собой новые сложности, как для людей, которые планируют оставить в наследство материальные ценности (активы) после своего ухода, так и для администраторов этих активов, которые должны найти и правильно распределить их. К счастью, эти препятствия легко устранимы, если принять правильные меры предосторожности и продуманные способы планирования будущего для своего имущества.

ESTATE PLANNING FOR DIGITAL ASSETS
July 07, 2017

In the past, valuable and important information was stored in manila folders and in filing cabinets. The retrieval of this information was possible for anyone who knew where the information was kept. But with the spur and evolution of technology computer and internet stored information has become the norm, and this evolution has created new hurdles for people who plan to leave assets behind and for the administrators’ of the assets who have to locate and distribute these assets. Thankfully, these hurdles are easily manageable if one takes the correct precautions and measures in planning the future of their estate.

КОМУ НУЖЕН ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ ("BUY-SELL AGREEMENT") И ПОЧЕМУ?
June 12, 2017

Ответ на первый вопрос “кому нужен договор о купле-продаже” относительно прост. Если у вас есть персональный или семейный бизнес, тогда, вне всякого сомнения, ВАМ НЕОБХОДИМО соглашение о купле-продаже. Теперь, возникает следующий вопрос - Почему??? Жизнь сложна и непредсказуема. Природа человека такова, что она может привести к вражде, разногласиям и что наиболее важно, разрушению бизнеса, произошедшего в результате некоторых жизненных событий, таких как смерть, инвалидность, развод, банкротство или выход на пенсию. Правильно разработанный и хорошо продуманный договор купли-продажи, дает возможность разработать четкую и понятную линию того, как можно и нужно распределить свою долю в бизнесе, в случае возникновения такого рода жизненных событий, для того чтобы владельцы и менеджеры бизнеса могли сосредоточиться на обеспечении бесперебойной работы всех бизнес операций.

WHO NEEDS A BUY-SELL AGREEMENT AND WHY?
June 12, 2017

The answer to the first question of “who needs a buy-sell agreement” is relatively simple. If you own a closely held or family business, then YOU NEED a buy-sell agreement. No further discussion necessary. Now, to address the more serious question of - Why??? Because life is complicated and unpredictable. Human nature being as it is can lead to fighting, disagreements and more importantly, disruption of a business upon the happening of certain life events such as death, disability, divorce, bankruptcy or retirement, to name a few events. A properly drafted and well thought out buy-sell agreement provides a fairly clear and straightforward roadmap of how one’s share in a business would be handled upon the occurrence of these and other life events so that the owners and principals can stay focused on ensuring smooth business operations.

КАК ПРАВИЛЬНО ОСТАВИТЬ В НАСЛЕДСТВО ВАШ ДОМ?
April 24, 2017

Существует два, наиболее часто используемых метода для того, чтобы помочь своим детям избежать стресса в суде, при вступлении в права наследства:

HOW TO PROPERLY LEAVE AN INHERITANCE OF YOUR HOUSE?
April 24, 2017

Two most commonly used methods to Help your children avoid the stress of probate court is using a joint ownership by adding children to the deed or via revocable trust. Which one method is recommended?

[1]  2  3  4  5  | Next